| • Concours L’aventure de votre choix de l’assurance auto et habitation du CDSPI* Concours L’aventure de votre choix de l’assurance auto et habitation du CDSPI*Transmettez la date d’échéance de vos polices d’assurance auto et/ou habitation actuelles, ou demandez une soumission, et participez automatiquement au concours L’Aventure de votre choix**. Vous pourriez gagner un chèque-voyage de 5 000 $ lors du tirage en décembre et l’appliquer à l’achat d’un voyage pour la destination de votre choix. Pour participer, demandez une soumission en ligne ou transmettez en ligne la date d'échéance, ou appelez-nous au 1 877 293-9455, poste 5003. *L’assurance auto et habitation du CDSPI est souscrite par La Personnelle, compagnie d’assurances, et distribuée par le CDSPI Services consultatifs Inc. L’assurance auto n’est pas offerte aux résidents du Manitoba, de la Saskatchewan ni de la Colombie-Britannique. L’assurance auto et habitation n’est présentement par offerte aux résidents du Québec. **Le concours est commandité par le CDSPI. Il prend fin le 30 novembre 2010. La participation est assujettie en tout temps au règlement du concours. Des critères, modalités et conditions d’admissibilité s’appliquent. Aucun achat n’est requis. Les résidents du Québec ne sont pas admissibles. Pour consulter le règlement complet du concours, visitez le www.cdspi.com/details.Qtrade Investor retient sa couronneD’après le journal quotidien The Globe and Mail, Qtrade Investor* s’est classée comme la maison de courtage en ligne numéro 1 au Canada en novembre 2009. C’est la quatrième année consécutive que Qtrade Investor de Vancouver gagne le sondage sur les maisons de courtage en ligne « grâce à ses antécédents d’amélioration continue, prouvant ainsi à Bay Street que la petite compagnie de l’Ouest peut être la meilleure. »1 Les professionnels dentaires et leur famille peuvent bénéficier d’avantages exclusifs en négociant en ligne à l’aide du service de courtage en ligne Qtrade Investor. Pour ouvrir un compte ou pour en savoir davantage, visitez le www.cdspi.com/negociation. (N.B. : Ce service est offert seulement en anglais.) *Qtrade Investor est une division de Qtrade Securities Inc., membre de l’OCRCVM et du FCPE. Tous les produits et services de courtage et de valeurs mobilières en ligne sont offerts uniquement par Qtrade Investor. 1 Source : www.theglobeandmail.com Couverture Éclosion pandémique
|